HKCSI
DELEGATION TO BEIJING
22 & 23 April 1999
※ Itinerary ※
HKCSI DELEGATION TO BEIJING
22 April 1999
08:00-10:55 Depart Hong Kong for Beijing
via KA900. Received by Ms Yang Yuying (發展規劃司楊玉英副處長), Deputy Division Chief of the Department of Development Planning,
State Development & Planning Commission. Transfer to China World Hotel
12:45-13:20 Working lunch at the Summer
Palace Restaurant, China World Hotel
13:20-14:00 Depart China World Hotel for the State
Development & Planning Commission
14:00-15:00 Meeting at the State
Development and Planning Commission (國家發展計委：西城區月壇南街38號發展計委東門東配樓外賓室)
- Mr Jiang Junlu, Director-General of the Department of
Development Planning (發展規劃司姜均露司長)
- Mr Yang Weimin, Deputy Director-General of the Department
of Development Planning (發展規劃司楊偉民副司長)
- Mr Wong Qunhui, Division Chief of the Department of
Development Planning (發展規劃司王群會處長).
- Ms Yang Yuying, Deputy Division Chief of the Department of
Development Planning (發展規劃司楊玉英副處長)
15:00-15:30 Depart SDPC for the Internal Trade Bureau
15:30-16:30 Meeting at the Internal Trade Bureau (國內貿易局﹕西城區月壇北街25號)
- Mr Huang Hai, Chief Economist (黃海總經濟師)
- Mr Long Wenyuan, Chief of the Division of Policy and Law of
the Department of Trade Project and Law (行業規劃與法規司政策法規處龍文元處長)
- Mr Wang Shu Pei, Director-General of the Foreign Affairs
Department (外事司司長王樹培司長)
- Mr Yang Tianqing, Official of Foreign Affairs Department (外事司楊天慶處員)
16:30-17:15 Depart Internal Trade Bureau
for HKSAR Government Beijing Office
17:15-16:15 Call on Mr Tam Wing Pong,
Deputy Director of the Office of the HKSAR Government in Beijing（譚榮邦副主任）(香港特別行政區政府駐北京辦事署：北京東城區建國門內大街18號恆基中心辦公樓1座21層)
18:30-20:00 Banquet hosted by the
delegation at the Suzhe Restaurant in Cofco Plaza (北京建國門內大街8號中糧廣場C座4層蘇浙酒樓)
Guests List
Office of the HKSAR Government in Beijing
- Mr Tam Wing Pong, Deputy Director（譚榮邦副主任）
- Mr B S Yeung, Trade Officer (楊霸生貿易主任)
State Development and Planning Commission
- Mr Yang Weimin, Deputy Director-General of the Department
of Development Planning (發展規劃司楊偉民副司長)
- Mr Wong Qunhui, Division Chief of the Department of
Development Planning (發展規劃司王群會處長).
- Ms Yang Yuying, Deputy Division Chief of the Department of
Development Planning (發展規劃司楊玉英副處長)
- Mr Chen Ya Jun, Deputy Division Chief of the Department of
Development Planning (發展規劃司陳亞軍副處長)
- Mr Jeff Dean, Enginner of the Department of Trade (經濟流通司丁建吾工程司)
State Economic & Trade Commission
- Mr Li Keming, Deputy Division Chief, Analysis and
Forecasting Division Comprehensive Department (綜合司分析預測處李克明副處長)
- Ms Zhang Xinzhu, Official of the Department of General
Economic Affairs (綜合司張新竹處員)
Internal Trade Bureau
- Mr Yang Tianqing, Official of Foreign Affairs Department (外事司楊天慶處員)
23 April 1999
07:00-08:00 Breakfast at coffee shop in lobby. Check-out
hotel.
08:00-08:40 Depart hotel for the State Economic and Trade
Commission.
08:40-09:40 Meeting at the State Economic and Trade
Commission (國家經貿委﹕宣武門西大街26號)
- Mr Zhu Mingchun, Deputy Director-General of the Department
of General Economic Affairs (綜合司朱明春副司長)
- Mr Liu Nanchang, Division Chief of the Department of
General Economic Affairs (綜合司劉南昌處長)
- Mr Li Keming, Deputy Division Chief, Analysis and
Forecasting Division Comprehensive Department (綜合司分析預測處李克明副處長)
- Ms Zhang Xinzhu, Official of the Department of General
Economic Affairs (綜合司張新竹處員)
09:40-10:30 Depart SETD for the Ministry of Foreign Trade
and Economic Cooperation
10:30-11:30 Meeting at the Ministry of
Foreign Trade and Economic Cooperation (外經貿部﹕東長安街2號)
- Mr Chen Jiwei, Deputy Division Chief of the Foreign
Investtment Administration (外國投資管理司陳季瑋副處長)
- Mr Ye Wei, Official of the Foreign Investment
Administration (外國投資管理司葉威處員)
11:30-12:30 Proceed to Grand Hotel (貴賓樓 - 北京東長安街35號)
12:30-14:00 Banquet hosted by Mr Yang
Weimin, Deputy Director-General of the Department of Development Planning (發展規劃司楊偉民副司長) of SDPC
14:00-16:30 Study visit to Tiankelong Co
Ltd.(北京天客隆集團有限公司) Proceed to
airport.
19:10-22:35 Depart Beijing for HK via
KA903
